četrtek, 24 jul. 2014 5:56

Srečanje SKGZ ob 130. obletnici Il Piccola o identiteti Trsta med Slovenci in Italijani

6
Possamai: "Svetujem vam večjo determiniranost in ambicijo"; Budin: "Če se dobro obnašaš z drugimi, se bodo tudi drugi dobro obnašali s teboj"

V sredo je bilo v mali dvorani Narodnega doma v Trstu srečanje, ki ga je priredila Slovenska kulturno gospodarska zveza ob 130. obletnici tržaškega italijanskega dnevnika Il Piccolo z naslovom "Il Piccolo: identiteta Trsta med Slovenci in Italijani". Na njem sta pred polno malo dvorano Narodnega doma, govorila nekdanji senator in podtajnik v italijanski vladi Miloš Budin in odgovorni urednik tržaškega Il Piccola Paolo Possamai, povezoval pa je goriški predsednik SKGZ  Livio Semolič.

Prisotne, med katerimi so bili med drugimi predsednica traške pokrajine Maria Teresa Bassa Poropat, predsednik tržaškega pokrajinskega sveta Maurizio Vidali ter podžupanja tržaške občine Fabiana Martini je najprej pozdravila Daria Betocchi, ki je zaželela vsem dobrodošlico in je med drugim povedala, da bo srečanje potekalo v italijanščini. 

Livio Semolič je pred uvodnim vprašanjem povedal, kakšna je pravzaprav zveza med SKGZ in Il Piccolom, ki je bila vodilo za nastanek srečanja. Skgz želi po njegovih besedah izpolnjevati svojo misijo ne z zapiranjem, temveč z odnosom med tu živečima narodoma. V ta sklop sodijo tudi odnosi z Il Piccolom, ki je povezan s Trstom, bodisi z italijanskim kot s slovenskim delom prebivalstva.

Odgovorni urednik Il Piccola Possamai se je prijazno zahvalil za povabilo in za možnost, ki mu je bila dana. Gre pri nas, po njegovih besedah, za zelo kompleksno območje, katerega dinamike je treba čimbolje razbrati. Gre za kraj odnosov. Il Piccolo v preteklosti, kot je povedal, ni bil vedno zvest in lojalen krajevni stvarnosti. So bile zapisane tudi vse prej kot častne strani. Zato je potrebna zdrava kritična poglobitev.

Sedaj je - tako Possamai - čas dialoga in medsebojnega spoznavanja in so časi veliko bolj zreli za dialog. Treba je najti skupne povezovalne faktorje in ne razlike. Naše območje je namreč majhno, v obratnem primeru bi nas enostavno odžagali.

Budin je povedal, kako ima že nekdanji odgovorni urednik Luciano Ceschia (bil je prisoten) zasluge za sedanjo odprtost Il Piccola, ki je naredil že v osemdesetih letih velike korake v to smer. Sedaj nas Il Piccolo po Budinovih besedah pogosto gosti na svojih straneh. Čestital je Skgz-ju za srečanje. Gre po besedah nekdanjega senatorja za prispevek k normanosti in za povečanje spoznanja vseh nas, da je tržaška skupnost le ena. Če so si bile v preteklosti različne komponente nasprotne, smo sedaj - tako Budin - ena sama skupnost, združena za prihodnost. Piccolo je po njegovih besedah tudi naš časopis, vsakdo pa mora narediti pravilne korake. Po Budinovih besedah je pravilo, ki ga že matere posredujejo otrokom, da "če se dobro obnašaš z drugimi, se bodo tudi drugi dobro obnašali s teboj" aktualno tudi za nas. Do prvega preobrata pri nas pa je prišlo po Budinovih besedah že pred nekaj leti, ko je bilo na vrsti srečanje med slovensko narodno skupnostjo in istrskimi ezuli, nato predstavlja nov mejnik 13. julij 2010, srečanje treh predsednikov.

Na vprašanje Semoliča, kakšen je model interetnične integracije, pa je odgovorni urednik Il Piccola Possamai odgovoril z nekoliko večjo težavo. Nisem politik, je dejal uvodoma. Treba pa je odpreti vrata in stopiti v igro ter biti prepričani v svoje prednosti. Provokativno lahko rečem - tako Possamai - da imate glede vinogradništva na Krasu premalo ambicij in da ste premalo odločni. Morali bi se uveljaviti kot liderji teritorija, zato da se ga lahko spremeni.

Tudi nekdanji senator Budin je soglašal in povedal, da naša stvarnost ni različna od ostale. Kraško vinogradništvo pa kvalificira celotno tržaško pokrajino. Nujno pa bi ga bilo potrebno okrepiti.

Il Piccolo se vse bolj uveljavlja, je nato povedal Possamai, ker sistematično stalno poroča o Balkanu. Dnevno je ena stran posvečena tudi Sloveniji ali Hrvaški. Zato se je tudi uveljavil na državni ravni, kjer ga upoštevajo kot glavnega opazovalca tega področja in je ponovno v najpomembnejših pregledih tiska v državnih medijih.

Sledila je debata. Na vprašanje predsednika SKGZ Pavšiča, kaj bi svetoval naši skupnosti, da smo lahko vidnejši ali liderji v našem mestu pa je Possamai odgovoril, da predvsem večjo determiniranost in ambicijo.